Now up to 385,000 words in today’s upload. As we await the last round of journal review on our Harnack datasets, we have gone ahead and compiled a digital edition of the first major reconstruction of Marcion’s Gospel, that made by August Hahn in 1832. The more I work on these datasets, the clearer the connections between them become. Among books in the public domain, Hahn’s work is certainly not as important as Harnack’s, and yet it is still foundational to the history of scholarship on GMarc. Even as a defender of the early orthodox view that GMarc was a later, abridged version of canonical Luke, Hahn sought to reconstruct a maximalist, continuous version of GMarc. In our view, Hahn’s edition (which totals 14400 words) restores far too much content from canonical Luke that was not attested for GMarc and thus, as an Lk1 dataset, it is deeply contaminated by Lk2 vocal signals and patterns.
In our iterative Critical Edition, we have also filled out additional columns with page numbers from several more scholarly editions of GMarc, including those by Hahn, Zahn, and Tsutsui, which altogether now total nine different comparative editions in addition to our own. The page numbers are sometimes supplemented with abbreviated indications to show at a glance how the various editors accounted for the data in a given verse, whether na (= not attested), np (= not present), anw (= attested but no wording), or ganw (generally attested but no wording). This allows for quick comparison of editor decisions.
We hope these new resources and supplements are useful to enthusiastic readers and to scholars specializing on GMarc. As always, constructive feedback and offers of collaboration are welcomed!