Philip Forness’s Find Included in First Gospel LODLIB v1.48

Today’s upload has updates to several sections. We especially want to draw our readers’ attention to our revised reconstruction of the opening of Marcion’s Gospel in verses 3.1 and 4.31. Most notably, we now restore the word “he appeared” / ἐφάνη. In our view, the preponderance of evidence now supports this updated decision, in part based on the newly released finding by Philip Forness of Goethe-Universität Frankfurt am Main that the quotation about Marcion in British Library, Add. 17215 fol 30-33 can be reliably attributed to Jacob of Serugh. (To Phil: congrats on the recent acceptance of your article for the journal New Testament Studies, and thank you for sharing your article in advance of peer-review and publication and allowing me to make use of it publicly.) Our copious footnotes now include quotations of the primary source texts, including a quotation from Phil’s forthcoming Syriac text and translation. His article (which is already in production) does a great job of walking the reader through the historical debates about this quotation, from Barnes, Zahn, and Harnack to several current scholars.

In other book-related news, we have submitted our Harnack GMarc digital edition datasets (human-readable Greek and lemmatized and morphologically tagged Greek) to the Journal of Open Humanities Data and the JOHD data repository in Harvard’s Dataverse for peer-review. Thank you to Paul Dilley for recommending JOHD and to the journal’s editor-in-chief, Barbara McGillivray, for your responsiveness.